Нова

Вавилонска кула

Вавилонска кула


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Стари завет - кратак преглед

Према Библији, породице Нојевих синова представљају све расне групе на земљи. Поглавље 10 Постанка наводи укупно 70 појединачних оснивача нација или расних група и дели их у три примарне класификације: Схем, Хам и Јапхетх. Занимљиво је напоменути да се етнолози генерално слажу да се човечанство дели на три основне групе. Ево како их Библија географски дели:

Шемови потомци. Централне нације

Шемити су укључивали Јевреје, Асирце, Сиријце, Еламите у северној долини Еуфрата и њеним границама.

Хамови потомци. Јужне нације

Хамити су отишли ​​према југу. Чини се да су наведена имена Јужна и Централна Арабија, Египат (хебр. Митзраим или Ландс оф Хам), источни Медитеран и источна Африка. У једном тренутку дошло је до велике сеобе у Египат, али се Ханаан (Хамов син) настанио у земљи која се касније звала Израел.

Јафетових потомака. Нортх Натионс

Јафети су отишли ​​на север и населили се у областима око Црног и Каспијског мора. Постали су велике кавкаске расе Европе и Азије.

Занимљив догађај догодио се у Постанку 11. Поносни и побуњени људи пожелели су да саграде град и стекну име под вођством Нимрода, па су саградили кулу у земљи Шинар (Вавилонска) која ће сезати до неба. Ово је био први организовани систем идолопоклонства забиљежен након потопа. Такође нису послушали Божју заповест да буду плодни и испуне земљу. Бог је осудио њихове арогантне начине силазећи и збуњујући њихове језике (вероватно и расне разлике) због чега су се расејали по целој земљи. Пре овога сви су говорили једним језиком.

Шта нам све ово говори? Много је ствари, али треба поменути две чињенице.

Први, човек је предан греху и побуни, као што је пророк Јеремија рекао:

Јер 17: 9 & куот; Срце је изнад свега лажно и очајнички зло, ко то може знати?

Друго, говори нам да Бог безусловно воли човека и, иако неће толерисати непослушност, испуниће своја обећања да ће откупити човечанство и предузети све мере да спречи било кога да осујети Његове намере.


Све до ове тачке у Библији, цео свет је говорио истим језиком, што значи да је постојао један заједнички говор за све људе. Људи на Земљи су постали вешти у изградњи и одлучили су да саграде град са кулом која ће сезати до неба. Изградњом куле, становници града желели су да направе име за себе и спрече расипање становништва по земљи:

Постанак нам говори да је Бог дошао да види град и кулу коју су градили. Увидео је њихове намере и у својој бескрајној мудрости знао је да ће ово „степениште до неба“ само одвести људе од Бога. Циљ људи није био да славе Бога и уздижу његово име, већ да себи изграде име.

У Постанку 9: 1, Бог је рекао човечанству: „Рађајте се и множите се и напуните земљу“. Бог је желео да се људи рашире и испуне целу земљу. Градећи торањ, људи су игнорисали јасна Божја упутства.

Бабел је изведено из корена значења "збунити" Бог је приметио какву моћну силу је створило народно јединство сврхе. Као резултат тога, збунио је њихов језик, натеравши их да говоре много различитих језика како се не би разумели. Тиме је Бог осујетио њихове планове. Такође је приморао становнике града да се расеју по целом лицу земље.


Вавилонска кула и савремена светска историја

Везе између савремене светске историје и библијског времена на векове су разматране на много начина. И овде, Даниел Л. Смитх разматра како се историја може поучавати позивајући се на Библију, сугеришући доказе за везе са Вавилонском кулом и дугогодишњим људским праксама.

Илустрација Вавилонске куле, коју је у Туррис Бабел објавио Атанасије Кирхер.

Историју изворног домородачког контакта са Европљанима требало би учити другачије, с обзиром на одсуство писане документације. То би требало учинити логиком, резоновањем и науком, наравно. Начин на који се америчко друштво поучава историји света променио се од почетка 1900 -их. Стварање је оно што је Америка првобитно учила о људским почецима пре овога. Дакле, ево теорије о томе како би се порекло Северне Америке могло сматрати ако бисмо се вратили том начину размишљања.

„Почиње када поплава попусти. Ноје сади виноград, прави вино и упада у омамљеност у свом шатору. Шунка . . . види очеву голотињу и говори двојици браће шта се догодило. Кад се Ноа пробуди и сазна шта се догодило, он баца клетву не на Хама, већ на Хамовог сина: „Проклет био Ханаан. Он ће бити најгори роб своје браће. ' . . . Жмирећи према средњовековним верзијама, сазнајемо више о природи Хаминових недела. Ругао се Ноиној голотињи, и позвао своју браћу да учине исто (што су они одбили). Штавише, ово није први Хамов прекршај. Када су сви заједно били на Ковчегу, Ноа је инсистирао да сви буду сексуално континентални, али је Хам, уз помоћ магичног демона, спавао са својом женом ... “[1] А Проклетство Хам био на снази.

Вавилонска кула у Мезопотамији била је следећи „пад човека“. Свет је био зло место у доба Ноје. У поређењу са већином животних стилова у Европи, они су сматрани срамотним, одвратним, насилним, неморалним и неетичким друштвима и у то време то је било нешто страшно. Др Давид Лестон је написао да су „археолози ископали тела људи који су живели у Мезопотамији, пронашли су доказе да се канибализам практиковао. Укратко, ово је било једно веома брутално доба, у којем човечанство није показало нимало обзира једно према другом. " [2]

Он даље помиње да је „јануара 1996. Натионал Геограпхиц направио поређење између јахача родеа и њихових повреда, и скелета откривених из Нојевог доба. Утврдили су запањујуће сличности између повреда ове две групе, што указује на то да је ово било веома насилно друштво. Кад људи одбаце Бога и границе и циљеве које им је Он створио, они постају сами себи закон, а друштво постаје слабије и опасније. " [3] Нето резултати су често исти - анархија и свет насиља. Дакле, Бог је преплавио свет и поштедео јединог поштеног и побожног човека у то време. Бог је дао Нои задатак да обнови цивилизацију.

После потопа

Одмах након потопа људи су поново населили Плодни полумесец (Блиски исток). Ово је било веома плодно и пољопривредно продуктивно подручје које се брзо развијало и борило се против њега. Један од првих технолошких развоја човечанства била је способност пројектовања, манипулације материјалима и прављења објеката попут зграда. Од Бога је била обавеза човечанства да покори земљу. На крају је човечанству дао све способности потребне за стварање великих конструкција. Међутим, у човековој побуни против Бога, овај дар је коришћен на начин да се ода почаст људима, а не Њему - попут Вавилонске куле. Овај покушај изградње зигуратске мега-структуре био је следећи покушај човечанства да се игра Бога.

Изнад свега

У Постанку 11, планери кула су рекли: „Дођите, саградимо себи град и торањ са врхом на небесима, и створимо себи име, како се не бисмо разишли по целој земљи“. Планери су, наравно, мислили на стварање имена за човечанство изнад Божјег имена. Бог је видео ту способност људи да ефикасно централизују власт у сврху величања себе. Затим је - у трену - створио светске језике како би збунио масе и растјерао их на глобалној разини. Ту је дошло до ширења широм света.

Докази које нуди Натионал Геограпхиц упоређују древни канибализам са оним што видимо у домородачкој Северној Америци (и глобално). Има смисла да се распршило зашто је човечанство одржало у животу своје основне племенске обичаје. Канибализам је био обичај и ритуал који су аутохтони народи спроводили и практиковали од самих почетака ... отуда и „Проклетство од шунке“. [4] Марсхалл Сахлинс, антрополог, посматрао је канибализам као разноврсну симболику, космологију, ритуале и традиције. [5]

На овај начин, теорија да су Португалци у Северној Африци почетком 15. века имали канибалистичке тенденције има смисла. Размотримо технолошки пример људске цивилизације и људског капитала. Све у свему, није дошло до већег напретка „цивилизације“ све до средине 15. века - време након што је Гутенберг изумео штампарију. Европа је још увек била затворена у средњовековном размишљању. Још увек је било мрачно доба.

Постоје научни докази, како је раније предложено, који канибализам чине веома распрострањеним и заиста древном племенском глобалном људском праксом. То би имало смисла с обзиром на тадашње вјерске и друштвено-политичке темеље. [8] То је био део анимистичког племенског начина живота који је наследила прва генерација тих изворних народа расељених у Вавилонској кули. [9] То се пренело и у модерно доба.

Данијелова књига о северној Калифорнији средином 19. века сада је доступна. Више о томе потражите овде: Амазон САД | Амазон УК

1. Брауде, Бењамин. „Нојеви синови и изградња етничких и географских идентитета у средњем веку и раном модерном добу“. Тхе Виллиам анд Мари Куартерли 54, бр. 1 (1997), 103. дои: 10.2307/2953314.

2. Др Лестон, Степхен и Цхристопхер Д. Худсон. "Од стварања до вавилонске куле | Нојево доба." Ин Библија у светској историји: како се историја и Свето писмо укрштају, 31. Ухрицхсвилле: Барбоур Пуб, 2011 (зборник).

4. „ДНК и Индијанци“. Докази Мормонове књиге. Последња измена 16. октобра 2019. хттпс://боокофмормоневиденце.орг/дна-анд-нативе-америцанс/.

5. Харрис, Марвин. "" Канибали и краљеви ": размена." Тхе Нев Иорк Ревиев оф Боокс. Последња измена 21. новембра 2015. хттпс://ввв.нибоокс.цом/артицлес/1979/06/28/цаннибалс-анд-кингс-ан-екцханге/.

6. Фреуд, Сигмунд. "Тотемске и табу сличности између психичких живота дивљака и неуротичара." Интернет архива. Приступљено 14. децембра 2020. хттпс://арцхиве.орг/стреам/тотемтабооресемб00фреу.

7. Аллина, Ериц. "Зимба, Португалци и други канибали у југоисточној Африци крајем шеснаестог века." Јоурнал оф Соутхерн Африцан Студиес 37, бр. 2 (2011), 211-227. дои: 10.1080/03057070.2011.579433.


Чињенице о Вавилонској кули

У библијској књизи Постанка прича о Вавилонској кули говори о времену када су људи на Земљи након Нојевог потопа били уједињени у говору и настојали су да саграде огромну кулу која би сезала до неба. Бог је интервенисао и збунио језике људи изазивајући разједињеност и резултирајући да велика кула остане недовршена. У модерно доба, многи археолози нерадо приписују историјску основу причи, већ сугеришу да је измишљена као мит о учењу. Међутим, недавна открића у Вавилону доказују да је прича имала основа.

Занимају ли вас чињенице о археологији? Погледајте нашу секцију Историја светских чињеница! (повезано)

Опис:

Куле и језици

Поглавље 11 књиге Постања описује свет након Нојевог потопа када су се људи ујединили и говорили једним језиком. Пошто су населили земљу у данашњем Ираку, одлучили су да користе печене цигле уместо камена за изградњу огромне куле која ће стајати као икона људских достигнућа. Бог видећи како се људи окрећу од Њега и постају самопоуздани, одлучује да интервенише изазивајући људе да спонтано почну да говоре различитим језицима. Ово доводи до тога да торањ остане непотпун и да се претходно уједињени људи одвоје и расеју по целом свету.

Паралелне приче могу се наћи у другим културама, попут сумерске приче Енмеркар и Господара Аратте (21. век пре нове ере) где Енмеркар покушава да изгради велики Зигурат, али има проблема са недостатком јединственог говора међу оближњим народима.

У 16. веку историја Астека Фернандо де Алва Цортес Иктлилкоцхитл снимио причу о Толтецима која описује људе који су након велике поплаве покушали да саграде торањ који би их спречио од будуће поплаве, али да су им се језици побркали и људи су се расули по земљи.

Шкотски антрополог Сир Јамес Георге Фразер уложио је велики напор 1918. да забележи приче пронађене у домородачким културама широм света које имају сличности са библијским извештајима, укључујући причу о великој поплави и вавилонској кули. У својој књизи Фолклор у Старом завету он наводи примере сличних прича о кулама које се налазе у Лози у Замбији, народима у Конгу и Танзанији, Карбију, Тхаруу и Кукију у Индији, Карен у Мјанмару, као и удаљеним локацијама, као што су Адмиралитетска острва. Слично томе, постоје приче које говоре о збрци језика у изворној Аустралији, Калифорнији, Аљасци и Мајама из Гватемале.

Локација куле (Бабел) синоним је за Вавилон, град у данашњем Ираку основан на обали реке Еуфрат крајем 3. миленијума пре нове ере. То је део света који је окупирало више од пола туцета великих историјских династија, и предмет рата и природних катастрофа хиљадама година. До краја владавине Александра Великог град Вавилон је престао да постоји, иако је култура народа још много векова идентификована као Вавилонска. Иако су историчари током векова посећивали градско место, у време модерних археолога почетком 19. века много је остало препуштено рушењу и миту.

Међу историјским местима од интереса за проналажење локације зигурата по имену Етеменаки. Познато је да је овај велики зигурат саградио краљ Набукодоносор ИИ за време надирања Вавилонског царства у 6. веку пре нове ере. Његово име значи & лдкуотемпле темеља неба и земље & рдкуо и било је посвећено вавилонском богу Мардуку. Величанствена грађевина стајала је 300 година након чега ју је уништио Александар Велики. Његова локација остала је непозната све док Роберт Колдевеи није открио њене темеље и неке остатке 1913. Ово је очито био највећи Зигурат у Вавилону, а стар је исто колико и Набукодоносор ИИ. Историчари древног света приписали су овај зигурат вавилонској кули, али да ли му је ишта претходило?

Кула пре куле

Савремени археолошки налази детаљно описују самог краља Навуходоносора који описује како је, иако је саградио модерне Етеменанке, тамо постојао зигурат који му је претходило. У делу & лдкуоИнсцриптион он Борсиппа & рдкуо Небукаднезар сам бележи:

& лдкуо ... Бивши краљ га је изградио, (рачуна се да има 42 године), али није довршио његову главу.

Од далеког времена, људи су га напустили, без налога да изразе своје речи. Од тада су земљотрес и грмљавина распршили глину осушену на сунцу. Цигле кућишта су биле подељене, а унутрашњост земље расута по гомилама. Меродацх, велики бог, узбудио ме је да поправим ову зграду. Нисам мењао сајт нити сам одузимао темеље. & Рдкуо

Коначно, 1913. године током вавилонских ископавања Роберт Колдевеи открио је стелу (исписан камени знак) из времена Набукодоносора која приказује и краља и приказује једину познату савремену слику куле. Познато као & лдкуоТовер оф Бабел Стеле & рдкуо, ово откриће је трајало читав век, а затим је поново откривено и објављено 2010. године и може се видети овде у збирци Сцхоиен. Ово спектакуларно археолошко откриће омогућава нам да погледамо у прошлост на структуру која је стотинама година остала централна у историји Мезопотамије. Иако не потврђује све елементе изворног извјештаја у Постанку, ово показује да је у Вавилону некада била велика кула, па коначно можемо видјети како је то изгледало.

Да бисте прочитали више о поновном открићу Вавилонске куле Стеле, посетите:


Бабел, Товер Оф

Библијски опис: Након Великог потопа, група људи посебног говора и мигрирајући са истока, стигла је у земљу Схинар, где су одлучили да саграде престоницу са кулом са врхом који сеже до неба. Према задивљујућој библијској хронологији са светском историјом, то се догодило око 2200. године пре нове ере

Друштво других структура. Вавилонска кула је често била повезана са добро познатим грађевинама, посебно Етеменанки, зигуратом који је Набополасар посветио Мардуку (око 610. пне). Постоље Великог зигурата у Вавилону било је четвртасто (није округло), висине 91 метар (300 стопа), али га је Александар Велики уништио пре него што је погинуо у покушају да га реконструише. Сумерска прича са неким упоредивим елементима сачувана је у Енмеркару и Господару Аратте.

Библијска етимологија. “Вавилонска кула ” заправо не приказује у Библији опћенито само спомиње, “град и његову кулу ” или само “ Град. ” Према библијској етимологији, град је добио име “Бабел ”, из хебрејске опаске “балал ”, што значи збркати.

Ове чланке су написали издавачи Невероватна библијска временска линија
Брзо погледајте заједно 6000 година Библије и светске историје

Јединствени кружни формат - видите више на мање простора.
Научите чињенице да не можете научити само читајући Библију
Атрактиван дизајн идеално за ваш дом, канцеларију, цркву и#8230

Име Вавилон потиче од становника Акадије Баб-илим, што значи "божја врата", и#8221 скраћује духовни разлог великих кула светишта (зигурати) најранијег Сумера (библијски шинар). Верује се у Вавилону у Постанку да је створио поделу царства Нимрод. У Библији није директно наведено да је он припремио торањ за изградњу, али Нимрод је често повезан с његовом структуром у другим изворима. Хебрејски опис имена града, као и куле, Бабел, у књизи Постанка приписује се глаголу балал, што на хебрејском значи збунити или збунити. Рушевине града Вавилона налазе се у близини Хиллах, губернија Бабил, Ирак.

Погледи које треба размотрити:
Аналоги. Људи су у изградњи торња користили материјале произведене од стране произвођача, уместо издржљивијих материјала, направљених од богатих произвођача, који су били направљени од стране произвођача. Људи су себи градили споменик, да би скренули пажњу на сопствене способности и достигнућа, уместо да одају славу Богу.

Библија и геологија. Неки научници верују да уништавање Вавилонске куле означава време у историји када је Бог поделио земљу на засебне континенте који су били за време Пелега.

Последице. Можда ћемо доћи у искушење да помислимо да више не морамо да верујемо и да смо послушни Богу. Можемо веровати да су наше учење, софистицираност и технологија све што нам је потребно да бисмо били довољни сами себи и гарантовали своју сигурност. Поука Вавилонске куле је да је таква самодостатност заблуда. Историја је показала да су многи народи и њихови вође упали у замку ароганције и самодовољности. Попут Вавилона, ти народи су на крају завршили у рушевинама.

Постанак 11: 6. Бог схвата да људи који су јединствени у намери могу да учине немогућа дела, и племенита и нечасна. Због тога је јединство у телу Христовом толико важно.


БАБЕЛСКА КУЛА

Библија краља Џејмса преведи 4. стих као читање

". и кула, чији врх може да досегне то небо. ".

Разлог за изградњу ове куле није био досезање неба, већ поштовање неба и његове анђеоске војске.

Реч "до" сугерише принос, а ова кула је била принос небу и његовој војсци.

Служио би као храм, централни олтар, где би човек могао да приноси жртве и обожава.

Ова кула ће доминирати градом. Био би то крунски драгуљ, архитектонски, културно, друштвено и духовно, царства. Био би то симбол човековог јединства и снаге.

Нимрод је основао свештеничка управна тела да регулишу и надзиру богослужење. Стих 8 сугерише да, иако торањ није био завршен, био је у употреби у време када је Бог сишао да погледа градњу.

Окићени украси красили би плафоне и степеништа храма.

Украшени призори звезда и небеских тела испунили су празне просторе у свечаним просторијама.

Звезде су почеле да преузимају идентитете, попут Лава, великог краља небеског, и можда су ти идентитети приказани у скулптурама и киповима који су се низали поред степеништа и врата куле.

лепота торња је засигурно одузимала дах. Заправо, Вавилонска кула је била толико импресивна да је сам Бог прокоментарисао, „сада им ништа неће бити суздржано, што су замислили да учине".

Као резултат тога, Бог је увидео да је потребно растурити људе како би се спречила даља корупција и морална деградација. Да би то постигао, Бог збуњује језик људи.

Реч "збуњен" је хебрејски Балал, и значи помешан, или помешан, а самим тим и забуна.

Енглеска реч "баббле" пример је ономатопеја, реч настала да имитира стварни звук.

Сам назив Вавилон би представљао град брбљања или забуне. Вавилон је у ствари од тада центар верске и политичке забуне.

Вавилон је био стална претња старом Израелу, духовно и физички, и наставља да представља претњу до данас.


Којим језиком је свет говорио пре него што је било много језика?

Иако не треба да чуди што нема ничег коначног, многи приписују језик којим су говорили:

  • Адамиц/Едениц - Од Адама који је био први човек на земљи, којим год језиком говорио
  • Ноахиц-Који год језик Ноах говорио након поплаве
  • Старохебрејски-Да би одговорио зашто је Мојсије могао да чита предбавилонске текстове
  • Семитски - неки семитски језик којим су говорили сви људи у то време

Шта год да је у питању, након почетка изградње, људи су отишли ​​са још неколико језика.


Шта Библија каже о Вавилонској кули

У Постанку 11 препричава се приказ Вавилонске куле која се догодила убрзо након Потопа. Отприлике 100 година или више након што су Ноа и његова породица напустили Ковчег, људи су почели да се селе са истока од места где се налазила Нојева фарма и населили се у ономе што Библија назива „земљом Схинар“.

У том тренутку, људи су имали идеју да саграде град, а са њим и кулу „са врхом у небесима“ (Постање 11: 4). Ово на први поглед не може изгледати злокобно, али Бог је знао да су њихови мотиви утопљени поносом и да имају потенцијал за тиранију. Народ је такође рекао: „И да се прославимо, да се не растрчимо по лицу земље“ (Постање 11: 4). Све је то учињено пркосећи Божјој заповести Ноју и његовим потомцима да плодоносе, умножавају и напуне земљу (Постање 9: 1)

Бог је затим збунио језике људи, натеравши их да се разиђу по земљи и напусте свој пројекат изградње града. Ова пресуда је уствари била облик Божјег милосрђа, пошто их је поштедео последица да имају апсолутно злог тиранина који је владао целом земљом.


Институт за истраживање стваралаштва

Библијска историја води нас кроз неколико епизода које мењају свет, али се не могу поновити, укључујући стварање, проклетство и глобални Нојев дан. Заснивајући своје историјско размишљање на овим истинитим догађајима, имамо много веће шансе да исправно реконструишемо прошлост него ако усвојимо неистинито виђење еволуције и једнообразности. Што се тиче људске историје и националног порекла, у прошлости се догодио сличан свеобухватни догађај, о чему морамо размишљати ако желимо да то исправимо. Ово је био распад језика и расејање породица у све делове света.

Када су Ноје и његова породица напустили Ковчег, Бог им је рекао да „плодоносе, размножавају се и напуне земљу“ (Постање 9: 1). Нажалост, убрзо су се окупили у Вавилону и под вођством побуњеног Нимрода саградили су кулу и најбрже што можемо бити раштркани по целој земљи & куот (Постање 11: 4). Торањ је постао астролошки центар обожавања који је узвисио креацију, а не Створитеља. Али Бог је желео да се разиђу по целој земљи. Он је њихове језике поделио на многе, све док су сви говорили истим језиком, ниједан покушај им није био доступан (Постање 11: 6).

Постанак 10 постао је познат као Табела нација, јер документује 70 нација/језичких група које мигрирају да испуне земљу, подстакнуте недостатком способности комуникације са другима. Археологија је потврдила ове основне детаље, идентификујући главне локације и групе људи, иако су неке затамњене или изгубљене у времену. Слично, лингвисти су открили да је број засебних језичких група истог реда величине као и 70 наведених у Библији. Опет, неки су се комбиновали са другима или су избледели, али прича има прстен истине о томе.

Од тада је људска историја обележена освајањем ненасељених земаља и ратовима између племена која су говорила различитим језицима.

Неке од језичких група укључивале су појединце са посебним вјештинама у рударству, металургији, музици, пољопривреди и сточарству, па су тако неке групе брзо постале истакнуте у односу на остале. Други су живели у пећинама са оскудном технологијом. Свака група је са собом носила успомене на своју заједничку историју & мдасхЦреатион, Фалл анд Флоод и Бабел & мдасхвхицх су на крају прерасле у магловите легенде. Такође су носили Нимродову велику грешку у астрологији и злоупотребу знакова Зодијака, објашњавајући зашто скоро све културе у основи имају исти систем без основа.

Са једним језиком, све генетске особине су првобитно биле подељене међу човечанством, али када је дошло до распада, почеле су да се изражавају етничке особине, што је брзо довело до данашњих & куот; трагова & куот;.

Ледено доба се догађало током векова након Бабела, што је резултирало оштром климом у Европи, добро залијеваним Египтом и нижим нивоом мора што је омогућило глобалну миграцију преко копнених мостова, попут Сибира и Аљаске.

Без Вавилона и распршености, у нашем размишљању, тешко бисмо могли да смислимо кохерентан поглед на људску историју. Чињенице постају на свом месту и наша захвалност према Светом писму расте.

Цитирајте овај чланак: Моррис, Ј. 2003. Шта се догодило у Вавилонској кули? Чињенице и чињенице. 32 (10).


Погледајте видео: Вавилонска кула - тумачење Пост. 11: 1-9 - Стеван Јовановић (Фебруар 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos